Toki Pona doesn’t “translate” proper names; it approximates them phonetically using its small sound set:
a, e, i, o, u, j, k, l, m, n, p, s, t, w.
So you adapt your name to fit those sounds, optionally simplifying long or awkward syllables.
The standard way to say “My name is…” is:
mi jan [name]
(I am person [name])
🧍 2. Transliteration for “Matt” and “Matthew Meyer”
Let’s fit each to Toki Pona’s sound rules:
English name
Possible Toki Pona form
Notes
Matt
ma or matu
“Matt” ends with a hard t, which is fine; you could shorten it to “ma” or use “matu” to make it more Toki Pona-ish.
Matthew
matiju
“th” → t, “ew” → ju.
Meyer
maje or maja
“mey-er” approximates to ma-je or ma-ja.
Adrian
atelijan
“dr” → tli or li, “an” stays an. Simplified as atelijan or atejan.
🧠 3. Putting it together
Version
Toki Pona
Meaning
Short
mi jan Matu.
“I am Matt.”
Full
mi jan Matiju Maje.
“I am Matthew Meyer.”
Longest
mi jan Matiju Atelijan Maje.
“I am Matthew Adrian Meyer.”
If you want to be extra correct stylistically, Toki Pona names are often capitalized but not “toki ponized” internally (so “jan Matthew” is also perfectly fine).
“Senate Democrats have now voted 12 times to not fund the food stamp program, also known as the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP). Bottom line, the well has run dry. At this time, there will be no benefits issued November 01. We are approaching an inflection point for Senate Democrats. They can continue to hold out for healthcare for illegal aliens and gender mutilation procedures or reopen the government so mothers, babies, and the most vulnerable among us can receive critical nutrition assistance.”
Playing with people’s lives like this and taking food is not a game.